+38 044 2292772
+38 096 7913838
+38 066 7913838
+38 063 7913838

У стний переклад на різні мови світу,детальний прайс на наші усні перекладацькі послуги .

 

Послуга усний переклад поділяють на послідовний і синхронний. Останній вимагає чималої майстерності від перекладача і високо цінується при проведенні переговорів, однак вимагає спеціального технічного забезпечення. Неякісне обладнання може звести нанівець всі зусилля перекладача. Зазвичай запрошують двох-трьох перекладачів-синхроністів, це зменшує навантаження на одну людину і підвищує якість усного перекладу. Основним плюсом синхронного перекладу є економія часу, оскільки доповідачу не потрібно робити паузи для перекладача.

 

Послідовний переклад здійснюється під час пауз, які робить доповідач. Усні перекладачі застосовують свої знання на конференціях, телефонних і відеоконференціях, і в інших умовах, коли кількість учасників порівняно не велике, і синхронний переклад не є обов'язковим. Використання такого типу перекладу часто збільшує тривалість заходу. Основною складністю послідовного усного перекладу є необхідність тримати в пам'яті значні уривки тексту.

 

Мова кожної людини різноманітна і неповторна. Саме тому усний переклад куди складніше письмового. Скорочені слова, дефекти дикції, гра слів і особливості лексикону конкретної людини часто ускладнюють роботу перекладача.

 

Наші фахівці використовують індивідуальний підхід до кожного клієнта, завдяки чому клієнт отримує високоякісний переклад на будь-яку тематику. Ми надаємо послуги усного перекладу для різних телефонних, відео-конференцій та переговорів, семінарів, презентацій, виступів. Завдяки допомозі наших фахівців ви зможете значно розширити ринок, отримати корисні навички і знання, а так же донести свої думки до більшої аудиторії.

 

В області усних переказів Ви можете звернутися до нас, зокрема для наступних заходів:



  • телефонних переговорів
  • телефонних та відеоконференцій
  • ділових зустрічей і переговорів
  • презентацій та виступів
  • семінарів і тренінгів
  • круглих столів та клубних зустрічей прес-конференцій
  • фестивалів і виступів
  • ділової ескорт екскурсії
  • тренінги і семінари
  • інших заходів

 

Дізнатися вартість усного перекладу

Cупутні послуги

Усний переклад
Вартість послуг
Письмовий переклад тексту
Витребування документів
Засвідчення документів в торгово-промисловій палаті України
Апостиль. киев.