Для подорожуючих В КАТАР

Катар – молода держава, яка стала незалежною тільки в 1971 році. Доха, столиця країни, всього за чотири десятиліття з курного села перетворилася в сучасний багатомільйонний мегаполіс. Завдяки нафті нескінченно сумне, не придатне для комфортного життя через суворі кліматичні умови «царство» було перетворено в світовий фінансовий, політичний і культурний центр. Більшість наших громадян відвідує цю країну завдяки Авіакомпанії Qatar Airways, яка є провідним авіаперевізником в країни Азії з обов’язковою пересадкою в Досі. Швидше за все Ваша подорож в цю країну буде транзитною через аеропорт Дохи, але можна урізноманітнити свій багатогодинний переліт і попутно ознайомитися з новою країною. Для цього Ви можете вибрати тривале стикування до 96 годин і при цьому отримати від авіакомпанії Qatar Airways безкоштовне проживання (24 години) в готелі Дохи. Для цього достатньо зареєструватися на сайті Discover Qatar, вказати бронь свого квитка і вибрати готель трохи краще. Деякі готелі пропонують безкоштовний трансфер аеропорт-готель-аеропорт, деякі включають сніданок.

З листопада 2018 року набула чинності двостороння угода між Кабміном України і Урядом Катару про взаємне скасування віз, відповідно до якого, громадяни України та громадяни Держави Катар, можуть в’їжджати, перебувати, виїжджати і перетинати транзитом територію України і Катару без віз, з терміном перебування не більше 90 днів протягом 180 днів. Термін дії паспортів подорожуючих повинен бути не менше 6 місяців з дати в’їзду на територію іншої країни. Громадяни України можуть подорожувати як по біометричним, так і за звичайними закордонними паспортами.

Громадяни України та громадяни Держави Катар в обов’язковому порядку повинні дотримуватися законів, які діють на території держави іншої сторони.

Для більш тривалого терміну перебування необхідно отримувати Візу, яку можна отримати в консульстві Катару або України на території своєї країни.

Крім транзитних подорожей Катар через свій стрімкий розвиток став привабливою країною для наших фахівців, які можуть отримати там високооплачувану роботу. При переїзді обов’язково потрібно провести консульську легалізацію документів для Держави Катар. Суть цієї процедури полягає в тому, що після легалізації документів в українських структурах їх ще потрібно легалізувати в консульстві Катару для визнання в країні.

Легалізація документів для Держави Катар.

На жаль, Катар не є стороною-підписантом Гаазької Конвенції та для неї не підходить спрощений варіант Апостиль, необхідна тільки Консульська легалізація документів, яка складається з наступних етапів:

  • Легалізація документів в українських міністерствах
  • Переклад документа на арабську мову
  • Засвідчення перекладу нотаріусом
  • Засвідчення документа в Посольстві Катару в Києві

Як Ви переконалися, процес досить трудомісткий і тривалий за часом, рекомендуємо звернутися в наше Бюро перекладів, ми зможемо мінімально скоротити час і Ваші турботи по легалізації документів для Держави Катар.

    Документи, які підлягають легалізації?

  • Дипломи, довідки з ВНЗ, атестати та інші освітні документи;
  • Свідоцтва про народження, шлюб – ЗАГС;
  • Довідки про несудимість, довідки з медичних закладів та інші документи фіз. осіб;
  • Статути, свідоцтво про реєстрацію, резолюції, виписки та інші статутні документи юридичних осіб;
  • Контракти, агентські і торгові угоди;
  • Ліцензії, сертифікати та інші свідоцтва.

Вартість легалізації документів для Держави Катар

Завірка в МЗС та МінЮст 3 р.д. 750 грн
Завірка в МЗС та МінЮст 6 р.д. 570 грн
Завірка в посольстві Катару Біля 5 р.д. 27 € (для фізосіб)
Завірка в посольстві держави Катар Біля 5 р.д. 74 € (для юридичних осіб

Зразок консульської легалізації:

Facebook
Twitter
LinkedIn

Інші статті

Чи можна економити на послугах перекладу не користуючись послугами перекладацьких бюро

Послугами бюро перекладів користуються як звичайні громадяни, так і Компанії та великі корпорації, які замовляють на переклад величезні обсяги матеріалів. І цілком справедливо, якщо Ви

Читати повністю »

Які зміни чекають на бізнес в зв’язку з прийняттям закону про мову?

Сьогодні 25.04.2019 Верховна Рада прийняла законопроект «Про забезпечення функціонування української мови як державної». Як сказано в пояснювальній записці до ухваленого закону: «Українська мова, поряд з

Читати повністю »

2011-2019. Бюро перекладів Інтерлінгво