Про послугу

Легалізація документів для іноземних держав

ЛЕГАЛІЗАЦІЯ – визнання документів для іноземних держав залежить не тільки від виду документа, але й від країни, у якій Ви плануєте використовувати документи. Усі країни діляться на ТРИ види:

  1. Країни-учасниці Мінської Конвенції – документи в двосторонньому порядку можна використовувати на підставі ПЕРЕКЛАДУ ТА НОТАРІАЛЬНОГО ЗАСВІДЧЕННЯ.
  2. Країни-учасниці Гаазької конвенції – спрощена процедура АПОСТИЛЬ.
  3. Країни, що не підписали Гаазьку конвенцію, – складна процедура КОНСУЛЬСЬКОЇ ЛЕГАЛІЗАЦІЇ.
Зв'язатися з нами

Форма замовлення послуги

Безкоштовний прорахунок за 5 хвилин

Надішліть заявку зараз і отримайте безкоштовний прорахунок через 5 хвилин

Чому ми?

Наші переваги

Чому варто звернутися саме до бюро перекладів "Інтерлінгво"

01 Якість

Якість

Швидкий, якісний та професійний переклад з та понад 50 мов світу в обумовлені терміни.

02 Професіоналізм

Професіоналізм

У нашому штаті присутні тільки професійні перекладачі та дипломовані фахівці з великим досвідом.

03 Універсальність

Універсальність

Надаємо послуге не лише письмовмового, а й усного професійного перекладу (послідовний чи синхронний).

04 Підтримка

Підтримка

Від редагування до нотаріального засвідчення перекладів, легалізації та апостилю.

FAQ

Часті питання щодо легалізації документів

Вам може бути цікаво ознайомитись

Що таке легалізація документів?

Це процедура підтвердження автентичності офіційного документа, щоб він був визнаний за кордоном.

У чому різниця між консульською легалізацією та апостилем?

Апостиль діє у країнах Гаазької конвенції, а консульська легалізація потрібна для країн, які не входять до цієї конвенції.

Які документи можна легалізувати?

Як правило, легалізують дипломи, довідки, свідоцтва про народження та шлюб, офіційні переклади.

Клієнти говорять про нас

Відгуки

Відгуки про бюро перекладів "Інтерлінгво"

Наші послуги

Послуги бюро перекладів Інтерлінгво

Дополнительная информация

КРАЇНИ-УЧАСНИКИ МІНСЬКОЇ КОНВЕНЦІЇ, ДЛЯ ЯКИХ ОФІЦІЙНО АПОСТИЛЬ НЕ ПОТРІБНИЙ

  • Азербайджан
  • Вірменія
  • Білорусь**
  • Болгарія
  • Македонія (Колишня Югославська Республіка)
  • Угорщина
  • Грузія (не поширюється на Автономну Республіку Абхазії та Південну Осетію)
  • Казахстан
  • Киргизстан
  • Латвія
  • Литва
  • Монголія
  • Польща
  • Республіка Молдова
  • Російська Федерація**
  • Румунія
  • Сербія
  • Таджикистан
  • Узбекистан
  • Чехія
  • Естонія

** Лише для двох країн беззастережно не потрібна легалізація документів.

Для інших країн потрібно уточнювати процедуру легалізації щодо кожного конкретного документа. Це може бути нотаріальний переклад присяжним перекладачем при консульстві або безпосередньо в країні.

СПРОЩЕНА ПРОЦЕДУРА АПОСТИЛЬ ДЛЯ КРАЇН, ЩО ПІДПИСАЛИ ГААЗЬКУ КОНВЕНЦІЮ

  • Австралія
  • Австрія
  • Азербайджан*
  • Албанія
  • Андорра
  • Антигуа і Барбуда
  • Аргентина
  • Вірменія*
  • Багами
  • Барбадос
  • Бахрейн
  • Беліз
  • Бельгія
  • Білорусь*
  • Болгарія*
  • Болівія
  • Боснія і Герцеговина
  • Ботсвана
  • Бразилія
  • Бруней-Даруссалам
  • Бурунді
  • Колишня Югославська Республіка Македонія*
  • Вануату
  • Угорщина*
  • Венесуела
  • Гватемала
  • Німеччина
  • Гондурас
  • Гренада
  • Греція
  • Грузія*
  • Данія
  • Домініка
  • Домініканська Республіка
  • Еквадор
  • Естонія*
  • Ізраїль
  • Індія
  • Ірландія
  • Ісландія
  • Іспанія
  • Італія
  • Кабо-Верде
  • Казахстан*
  • Китайська Народна Республіка
  • Кіпр
  • Колумбія
  • Косово
  • Коста-Рика
  • Киргизстан*
  • Латвія*
  • Лесото
  • Литва*
  • Ліберія
  • Ліхтенштейн
  • Люксембург
  • Маврикій
  • Малаві
  • Мальта
  • Марокко
  • Маршаллові острови
  • Мексика
  • Монако
  • Монголія
  • Намібія
  • Нідерланди
  • Нікарагуа
  • Ніуе
  • Нова Зеландія
  • Норвегія
  • Об'єднане Королівство Великої Британії та Північної Ірландії
  • Сполучені Штати Америки
  • Оман
  • Острови Кука
  • Панама
  • Парагвай
  • Перу
  • Польща*
  • Португалія
  • Республіка Корея
  • Республіка Молдова*
  • Російська Федерація*
  • Румунія*
  • Сальвадор
  • Самоа
  • Сан-Марино
  • Сан-Томе і Принсіпі
  • Есватіні
  • Сейшельські острови
  • Сент-Вінсент і Гренадіни
  • Сент-Кітс і Невіс
  • Сент-Люсія
  • Сербія*
  • Словаччина
  • Словенія
  • Суринам
  • Таджикистан
  • Тонга
  • Тринідад і Тобаго
  • Туніс
  • Туреччина
  • Узбекистан*
  • Україна
  • Уругвай
  • Фіджі
  • Фінляндія
  • Франція
  • Хорватія
  • Чорногорія
  • Чеська Республіка*
  • Чилі
  • Швейцарія
  • Швеція
  • ПАР
  • Японія

*Країни Мінської угоди, у які вибірково вимагають АПОСТИЛЬ

КОНСУЛЬСЬКА ЛЕГАЛІЗАЦІЯ ДЛЯ КРАЇН, ЩО НЕ ПІДПИСАЛИ ГААЗЬКУ КОНВЕНЦІЮ

  • Афганістан
  • Бразилія
  • Болівія
  • В'єтнам
  • Єгипет
  • Йорданія
  • Ірак
  • Іран
  • Канада
  • Катар
  • Китай (крім Макао і Гонконгу)
  • Колумбія
  • Кувейт
  • Лівія
  • Марокко
  • ОАЕ
  • Пакистан
  • Палестина
  • Саудівська Аравія
  • Сирія
  • Уругвай
  • Філіппіни
  • Чилі
  • Шрі-Ланка