Про послугу

Апостиль та послуги легалізації документів

Послуга «Апостиль і легалізація документів» призначена для тих, кому важливо, щоб їхні офіційні папери визнавалися за кордоном. Ми оформляємо апостиль, проводимо консульську легалізацію та нотаріальне засвідчення документів для навчання, роботи, шлюбу, бізнесу та інших цілей. Все швидко, чітко і з гарантією відповідності міжнародним вимогам.

Зв'язатися з нами

Форма замовлення послуги

Безкоштовний прорахунок за 5 хвилин

Надішліть заявку зараз і отримайте безкоштовний прорахунок через 5 хвилин

Чому ми?

Наші переваги

Чому варто звернутися саме до бюро перекладів "Інтерлінгво"

01 Якість

Якість

Швидкий, якісний та професійний переклад з та понад 50 мов світу в обумовлені терміни.

02 Професіоналізм

Професіоналізм

У нашому штаті присутні тільки професійні перекладачі та дипломовані фахівці з великим досвідом.

03 Універсальність

Універсальність

Надаємо послуге не лише письмовмового, а й усного професійного перекладу (послідовний чи синхронний).

04 Підтримка

Підтримка

Від редагування до нотаріального засвідчення перекладів, легалізації та апостилю.

FAQ

Часті питання щодо апостилю та консульської легалізації

Вам може бути цікаво ознайомитись

У чому різниця між апостилем та консульською легалізацією?

Апостиль – це спрощена форма визнання документа за кордоном для країн, які підписали Гаазьку конвенцію. Консульська легалізація застосовується, якщо не приймає апостиль.

Які документи можна легалізувати чи оформити апостилем?

Найчастіше це дипломи, свідоцтва про шлюб та народження, довіреність, довідки та інші офіційні папери для навчання, роботи або ПМП.

Скільки часу займає процедура апостилю та легалізації?

У середньому від 2 до 5 робочих днів, залежно від типу документа та вимог конкретної країни. Термінові варіанти можливі.

Клієнти говорять про нас

Відгуки

Відгуки про бюро перекладів "Інтерлінгво"

Наші послуги

Послуги бюро перекладів Інтерлінгво

Дополнительная информация

Апостиль та легалізація документів

Кожна суверенна держава має свою правову систему, законодавчу базу, свої державні органи, які видають громадянам документи свого встановленого зразка. Документи, видані в одній країні, не дійсні в інших країнах без додаткової легалізації.

Всі документи, які Ви збираєтеся використовувати за кордоном, повинні бути в обов'язковому порядку перекладені іноземною мовою та засвідчені нотаріально.

Документи, які Ви отримали в Україні, дійсні тільки на території України, міжнародне «визнання» документ отримує тільки після його ЛЕГАЛІЗАЦІЇ у відповідних організаціях.

Ми безкоштовно консультуємо з будь-яких питань. Також у нас Ви можете замовити послугу АПОСТИЛЯ, КОНСУЛЬСЬКОЇ ЛЕГАЛІЗАЦІЇ або іншої процедури правильного оформлення документів.

Вам потрібно визначитися, який тип легалізації необхідний — апостиль або консульська легалізація.

Що необхідно знати, перш ніж розпочати легалізацію документа?

  • Легалізація документів не потрібна для країн, з якими Україна підписала договори про правову допомогу та які скасовують вимогу легалізації офіційних документів (Грузія, Молдова, Узбекистан та ін.), список уточнюється.
  • Спрощена процедура Легалізації — штамп Апостиль проставляється для наступних країн
  • Консульська легалізація — всі інші країни
  • Деклараціоне ді Валоре — консульська легалізація для Італії

Тільки після легалізації, документ підлягає перекладу на потрібну мову. Переклад повинен бути засвідчений нотаріально. Для деяких країн (Франція, Італія, Чехія, Іспанія) обов'язковий акредитований переклад — переклад присяжним перекладачем і засвідчення перекладу в консульстві.

Апостиль та легалізація – це важливі процедури, які забезпечують міжнародне визнання офіційних паперів. Без правильного оформлення документи можуть бути недійсними за кордоном, що унеможливлює навчання, працевлаштування чи отримання посвідки на проживання. Наша компанія пропонує повний комплекс послуг: від підготовки до отримання печатки апостиль документів та здійснення процедури легалізація документів.

Якщо ви плануєте виїзд за кордон, оформлення документів варто починати завчасно. Ми допоможемо зробити апостиль Київ і забезпечимо швидку та якісну легалізація Київ для будь-яких офіційних паперів. Завдяки нашому досвіду та професіоналізму ви отримаєте результат у найкоротші строки, без зайвих клопотів.

Навіщо потрібен апостиль та легалізація?

Апостиль Україна – це міжнародний штамп, який підтверджує справжність документа, виданого державними органами. Він необхідний для країн-учасниць Гаазької конвенції. Якщо ж держава не підписала цю угоду, потрібна процедура легалізація Україна, яка виконується через консульські установи.

Наші спеціалісти підкажуть, як зробити апостиль або як зробити легалізацію, щоб документ мав юридичну силу за кордоном. Ми врахуємо особливості кожної країни та забезпечимо коректне оформлення.

Вартість та терміни

Ми пропонуємо прозорі умови співпраці. Апостиль ціна залежить від типу документа та терміновості виконання. Так само і легалізація документів ціна може відрізнятися в залежності від складності процедури. Зазвичай, апостиль терміни займають від кількох днів до тижня, тоді як легалізація терміни можуть бути трохи довшими через додаткові етапи перевірки.

Які документи підлягають апостилю та легалізації?

  • Апостиль та легалізація диплома – необхідні для підтвердження освіти при вступі чи працевлаштуванні за кордоном.
  • Апостиль та легалізація атестата – важливі для тих, хто планує навчання в іноземних університетах чи коледжах.
  • Апостиль та легалізація свідоцтва (про народження, шлюб, розлучення) – потрібні при оформленні віз та міграційних процедур.
  • Апостиль та легалізація довідки – наприклад, довідки про несудимість, яка часто потрібна для роботи чи проживання за кордоном.

Окрім цього, ми пропонуємо послугу подвійний апостиль, яка іноді вимагається для документів, що використовуються у країнах, де існують додаткові вимоги.

Консульська легалізація

Якщо країна не входить до Гаазької конвенції, потрібна консульська легалізація. У цьому випадку документ проходить кілька етапів підтвердження – у Міністерстві юстиції, Міністерстві закордонних справ та консульстві відповідної держави. Ми беремо на себе всі бюрократичні процедури та забезпечуємо коректне оформлення.

Для того щоб процес пройшов максимально швидко, ми пропонуємо нотаріальне засвідчення документів та переклад документів для апостиля. Це особливо актуально, коли документи потрібно подавати іноземною мовою.

Для кого актуальні наші послуги?

Нашими клієнтами найчастіше стають:

  • студенти, яким потрібен апостиль та легалізація документів для навчання за кордоном;
  • фахівці, що оформлюють апостиль та легалізація документів для роботи в інших країнах;
  • сім’ї та громадяни, яким потрібна апостиль та легалізація документів для виїзду за кордон з метою проживання або возз’єднання з родиною.

Ми цінуємо час клієнтів і гарантуємо точність у кожному кроці. Наші експерти мають великий досвід у сфері міжнародного оформлення документів і знають усі нюанси, пов’язані з різними державами. Завдяки нам ви отримуєте готовий результат – правильно оформлений апостиль та легалізація документів, який визнається за кордоном.

Звертайтеся до нас, і ми допоможемо швидко та надійно підготувати ваші документи для будь-якої країни світу!