Апостиль освітніх документів в Україні

Оформлення апостиля диплома, атестата чи свідоцтва про освіту — це обов’язкова процедура для визнання українських документів за кордоном. Наше бюро перекладів надає повний комплекс послуг:

• апостиль освітніх документів через Міністерство освіти України (МОН);
• професійний переклад документів на іноземні мови;
• нотаріальне засвідчення перекладу.

Ми забезпечуємо законність, точність і міжнародне визнання ваших документів — швидко, без черг та з гарантією офіційності.

Що таке апостиль і для чого він потрібен

Апостиль — це міжнародне підтвердження справжності підпису й печатки на офіційному документі. Він засвідчує, що диплом або атестат видано законно, а підпис та печатка навчального закладу відповідають державному зразку.

Якщо ви плануєте навчання, працевлаштування або еміграцію за кордон, апостиль диплома чи атестата є обов’язковим. Без нього іноземні установи не визнають документ про освіту.

Які документи можна апостилювати

Через Міністерство освіти і науки України (МОН) апостиль проставляється на:

• дипломах бакалавра, магістра, спеціаліста;
• додатках до дипломів;
• атестатах (свідоцтвах) про середню освіту та додатках до них;
• свідоцтвах про професійно-технічну освіту;
• академічних довідках, сертифікатах, виписках із навчальних планів.

Усі документи мають бути оригіналами державного зразка без виправлень, з чіткою печаткою та підписом.

Хто проставляє апостиль

В Україні апостиль на освітні документи ставить Міністерство освіти і науки (МОН).
Самостійне звернення часто потребує часу, електронного запису та перевірки оригіналів.
Наше бюро бере на себе всі етапи процедури:

• перевірку документів;
• заповнення заявки в електронній системі МОН;
• оплату державних зборів;
• отримання готового документа.

Переклад та нотаріальне засвідчення документів

Крім апостиля, ми надаємо послуги професійного перекладу документів на понад 30 мов світу — англійську, німецьку, польську, італійську, французьку, іспанську, чеську та інші.

Після перекладу документ може бути нотаріально засвідчений.
Це означає, що нотаріус офіційно підтверджує правильність перекладу та кваліфікацію перекладача, що є необхідною вимогою для більшості іноземних установ.

Ми пропонуємо комплексне рішення “під ключ”
апостиль + переклад + нотаріальне засвідчення перекладу – від 1720 грн
Ви отримуєте готовий пакет документів, прийнятний у будь-якій країні світу.

Як замовити апостиль та, за потреби, переклад освітніх документів

1. Зв’яжіться з нами

Зателефонуйте або надішліть копії (фото) документів на месенджер або електронну пошту. Ми перевіримо, чи підлягають вони апостилюванню.

2. Узгодьте терміни

Можливе термінове оформлення апостиля від 1 до 3 робочих днів, або стандартна процедура (10 робочих днів).

3. Передайте нам оригінали документів, якщо у вас немає можливості принести оригінали в офіс, можете передати документи зручною для вас кур’єрською службою
4. Отримайте готові документи

Після завершення процедури ви отримуєте документи з офіційним апостилем — особисто у нас в офісі, або доставкою по Україні.

Скільки коштує апостиль диплома чи атестата

Вартість послуг залежить від типу документа та терміновості.
Наше бюро пропонує:

Послуга	Термін	Ціна
Апостиль диплома або додатка	1–2 дні	від 2300 грн
Апостиль атестата чи свідоцтва про середню освіту	3–5 днів	від 1500 грн
Термінове оформлення (до 3 днів)	10 днів	від 1250 грн

У вартість входять консультація, перевірка документів, оформлення заявки та проставлення апостилю.

Скільки коштує переклад диплома чи атестата

Вартість перекладу документу з нотаріальним засвідченням залежить від мови та об’єму документу.

Наше бюро пропонує:

Переклад + нотаріальне засвідчення	Термін	Ціна
Переклад (диплому, атестату, сертифікату)	1–2 дні	від 520 грн
Переклад (додаток до атестату, свідоцтва про закінчення школи)	1–2 дні	від 520 грн
Переклад (додаток до диплому бакалавра, магістра, спеціаліста)	1–2 дні	від 720 грн

Апостиль документів — Київ і вся Україна

Наша компанія працює по всій Україні та за кордоном.
Ви можете замовити апостиль дистанційно, без особистого відвідування офісу.
Документи приймаємо кур’єрською поштою з будь-якого регіону, готові документи, також, відправляємо по Україні та за кордон

Якщо ви знаходитесь у Києві — запрошуємо до нашого офісу для особистої подачі документів.
Ми гарантуємо конфіденційність, швидкість і легальність усіх дій.

Чому обирають саме нас

• Офіційна робота з МОН, МЗС та Мін’юстом
• Оперативне оформлення без черг
• Безпомилкове заповнення заявок
• Доставка документів по Україні та за кордон
• Безкоштовна консультація перед подачею
• Професійний переклад більше, чим на 30 мов
• правильне засвідчення перекладу, яке відповідає вимогам іноземних установ.

Замовте апостиль документів просто зараз

Залиште заявку онлайн або зателефонуйте — наш фахівець відповість на всі запитання та допоможе підготувати документи.
Ми зробимо оформлення апостиля зручним, надійним і без стресу.