Апостиль образовательных документов в Украине

Оформление апостиля диплома, аттестата или свидетельства о среднем образовании — это обязательная процедура для признания украинских документов за рубежом. Наше переводческое бюро предоставляет полный спектр услуг:

• апостиль образовательных документов через Министерство образования Украины (МОУ);
• профессиональный перевод документов на иностранные языки;
• нотариальное удостоверение перевода.

Мы гарантируем законность, точность и международное признание ваших документов — быстро, без очередей и с гарантией официальности.

Что такое апостиль и для чего он нужен

Апостиль — это международное подтверждение подлинности подписи и печати на официальном документе. Он удостоверяет, что диплом или аттестат выдан законно, а подпись и печать учебного заведения соответствуют государственному образцу.

Если вы планируете учёбу, трудоустройство или эмиграцию за рубеж, апостиль диплома или аттестата является обязательным. Без него зарубежные учреждения не признают документ об образовании.

Какие документы можно апостилировать

Через Министерство образования и науки Украины (МОУ) апостиль ставится на:

• дипломах бакалавра, магистра, специалиста;
• приложениях к дипломам;
• аттестатах (свидетельствах) о среднем образовании и приложениях к ним;
• свидетельствах о профессионально-техническом образовании;
• академических справках, сертификатах, выписках из учебных планов.

Все документы должны быть оригиналами государственного образца без исправлений, с чёткой печатью и подписью.

Кто ставит апостиль

В Украине апостиль на образовательные документы ставит Министерство образования и науки (МОУ).
Самостоятельное обращение часто требует времени, электронной записи и проверки оригиналов.
Наше бюро берёт на себя все этапы процедуры:

• проверка документов;
• заполнение заявки в электронной системе МОУ;
• оплата государственных сборов;
• получение готового документа.

Перевод и нотариальное удостоверение документов

Кроме апостиля, мы предоставляем услуги профессионального перевода документов более чем на 30 языков мира — английский, немецкий, польский, итальянский, французский, испанский, чешский и другие.

После перевода документ может быть нотариально удостоверен.
Это означает, что нотариус официально подтверждает правильность перевода и квалификацию переводчика, что является необходимым требованием для большинства зарубежных учреждений.

Мы предлагаем комплексное решение "под ключ" — апостиль + перевод + нотариальное удостоверение перевода — от 1720 грн
Вы получаете готовый пакет документов, пригодных в любой стране мира.

Как заказать апостиль и, при необходимости, перевод образовательных документов

1. Свяжитесь с нами

Позвоните или отправьте копии (фото) документов на мессенджер или электронную почту. Мы проверим, подлежат ли они апостилированию.

2. Утвердите сроки

Возможна срочная обработка апостиля от 1 до 3 рабочих дней, либо стандартная процедура (10 рабочих дней).

3. Передайте нам оригиналы документов, если у вас нет возможности принести их в офис, вы можете передать документы удобной для вас курьерской службой
4. Получите готовые документы

После завершения процедуры вы получаете документы с официальным апостилем — лично у нас в офисе или с доставкой по Украине.

Сколько стоит апостиль диплома или аттестата

Стоимость услуг зависит от типа документа и срочности.
Наше бюро предлагает:

Услуга	Срок	Цена
Апостиль диплома или приложения	1–2 дня	от 2300 грн
Апостиль аттестата или свидетельства о среднем образовании	3–5 дней	от 1500 грн
Срочная обработка (до 3 дней)	10 дней	от 1250 грн

В стоимость входят консультация, проверка документов, оформление заявки и проставление апостиля.

Сколько стоит перевод диплома или аттестата

Стоимость перевода документа с нотариальным удостоверением зависит от языка и объёма документа.

Наше бюро предлагает:

Перевод + нотариальное удостоверение	Срок	Цена
Перевод (диплома, аттестата, сертификата)	1–2 дня	от 520 грн
Перевод (приложения к аттестату, свидетельства об окончании школы)	1–2 дня	от 520 грн
Перевод (приложение к диплому бакалавра, магистра, специалиста)	1–2 дня	от 720 грн

Апостиль документов — Киев и вся Украина

Наша компания работает по всей Украине и за рубежом.
Вы можете заказать апостиль удаленно, без личного посещения офиса.
Документы принимаем курьерской почтой из любого региона, готовые документы также отправляем по Украине и за рубеж.

Если вы находитесь в Киеве — приглашаем в наш офис для личной подачи документов.
Мы гарантируем конфиденциальность, скорость и легальность всех действий.

Почему выбирают именно нас

• Официальная работа с МОУ, МИД и Минюстом
• Оперативное оформление без очередей
• Безошибочное заполнение заявок
• Доставка документов по Украине и за рубеж
• Бесплатная консультация перед подачей
• Профессиональный перевод на более чем 30 языков
• Правильное удостоверение перевода, соответствующее требованиям зарубежных учреждений.

Закажите апостиль документов прямо сейчас

Оставьте заявку онлайн или позвоните — наш специалист ответит на все вопросы и поможет подготовить документы.
Мы сделаем оформление апостиля удобным, надёжным и без стресса.