Акредитований переклад

Акредитований переклад виконується перекладачем, який акредитований при посольстві конкретної країни.

Акредитований перекладач при посольстві уповноважений бути представником конкретної країни в Україні. Такі перекладачі володіють необхідною кваліфікацією і відповідають всім вимогам посольства. Акредитований перекладач повинен виконувати переклад згідно з усіма вимогами і стандартами якості конкретного посольства в Україні.

Країни, які вимагають акредитований переклад документів із засвідченням перекладу печаткою Консульства:

Іспанія
Італія

Для цих країн документ, виданий в Україні вважається легітимним тільки в разі його переведення акредитованим перекладачем з подальшим засвідченням печаткою Консульства

Така процедура легалізації досить трудомістка, з огляду на черги в Консульство.

Але існує альтернатива акредитованому перекладу - ПОДВІЙНИЙ АПОСТИЛЬ:

Проставлення апостиля на оригінал документа
Нотаріальний переклад документа з апостилем
Проставлення другого АПОСТИЛЯ на переклад документа

Для того щоб розібратися як Вам правильно оформити документи для тієї чи іншої країни, звертайтеся в наше Бюро перекладів і ми професійно виконаємо переклад і оформлення документів.

Як здійснюється акредитований переклад документів для Іспанії та Італії?

Проставлення апостиля на документ
Переклад акредитованим перекладачем
Засвідчення перекладу печаткою консульства

Країни, які вимагають акредитований переклад документів БЕЗ засвідчення перекладу печаткою Консульства:

Франція
Чехія

Як здійснюється акредитований переклад документів для Франції і Чехії?

Проставлення апостиля на документ
Переклад акредитованим перекладачем