Послугами бюро перекладів користуються як звичайні громадяни, так і Компанії та великі корпорації, які замовляють на переклад величезні обсяги матеріалів. І цілком справедливо, якщо Ви

Сьогодні 25.04.2019 Верховна Рада прийняла законопроект «Про забезпечення функціонування української мови як державної». Як сказано в пояснювальній записці до ухваленого закону: «Українська мова, поряд з

Італія – досить популярна європейська країна у наших співвітчизників, які шукають роботу або планують навчатися за кордоном. Якщо Ви вже працюєте в Італії або збираєтеся

Катар – молода держава, яка стала незалежною тільки в 1971 році. Доха, столиця країни, всього за чотири десятиліття з курного села перетворилася в сучасний багатомільйонний

Згідно з конвенцією від 18 січня 2003 року, що скасовує вимогу легалізувати офіційні іноземні документи, Кабмін України надав повноваження на проставлення апостиля таким органам: Міністерство

Більшість прогресивних і сучасних компаній намагаються налагодити співпрацю з іноземними партнерами. Тому переклад юридичних текстів сьогодні є найбільш затребуваним і одним з найскладніших. До юридичних

Діловий переклад текстів Скласти і правильно оформити фінансову документацію часом важко навіть на рідній мові. А ось перевести такі документи на іноземну мову – це

Сьогодні все більше молодих фахівців прагнуть спробувати свої сили за кордоном. Але для того, що б ваш диплом почав працювати на вас за межами Батьківщини,

Усний переклад є важливою складовою будь-яких міжнародних відносин. Без зайвої скромності можна навіть сказати, що від якості перекладу залежить успіх співпраці іноземних партнерів. Для того

На перший погляд ці два поняття здаються синонімами. Але будь-який фахівець з агентства перекладів Київ доведе вам, що це не так. Процес коригування тексту і

Багато зараз вірять в той міф, що агентства з перекладу доживають свої останні дні. Це справжня нісенітниця! А бюро перекладів живі, і жити вони будуть

Робота перекладача дуже складна і відповідальна. Зазвичай усний переклад потрібно на ділових зустрічах, конференціях та офіційних заходах, де збираються люди з вищих кіл. Робота в

Процедура легалізації документів проводиться тільки в тому випадку, якщо вони подаються в посольства країн, які не підписали Гаазьку конвенцію. Для всіх інших країн досить проставити

Всі перекладені документи, сертифікати і ділові папери повинні мати печатку, яка підтверджувала б їх відповідність оригіналу. Просто роздрукований на папері переклад не має ніякої сили

З а все своє життя людина обростає безліччю документів, але найголовнішим, все одно, залишається паспорт. Ось тільки його юридична сила обмежена межами країни, в якій

Послуги легалізації документів в Міністерстві юстиції, Міністерстві закордонних справ України Перерахувати всі випадки, коли в чужій країні вам може знадобитися паспорт дуже складно. Але, найчастіше

З 1-січня 2016 року у Україні вступає в дію угода про «зону вільної торгівлі України-ЄС», що має на увазі двосторонню відкриття кордонів, і одна з

Довідка, яка підтверджує факт відсутності або наявності судимості Останнім часом в Україні довідка про несудимість (довідка, яка підтверджує факт відсутності або наявності судимості) стала досить

Технічний перекладач один з видів письмового перекладу Технічний переклад – один з видів письмового перекладу, який використовують для обміну науково-технічними даними. Це один з найбільш

Медичний переклад – один з найскладніших в сфері перекладу. Дуже складно знайти людину, яка отримав не тільки медичне, закінчив філологічний факультет. Даний напрямок охоплює величезну

Художній переклад є найскладнішим з письмових видів перекладу, оскільки саме цей вид перекладу передбачає буквально створення нового твору. Основна складність цього виду перекладу полягає не

Паспорт громадянина України для виїзду за кордон Є документом, що посвідчує особу та підтверджують громадянство України особи, на яке він оформлений, і дають право цій